The Food and Drug Administration is considering whether to overhaul a Biden-era proposal requiring new labels on the front of packaged foods identifying a product’s level of saturated fat, sodium, and added sugar, according to the agency’s top food official.